Lym

I'm pretty sure the reason you've never heard it dubbed in anything other than Japanese or English is because afaik, there is no other dub out there. There definitely isn't a German one; that translation is text-only.

I've never listened to the drama CDs and from a description, they don't sound terribly appealing, and I say that as someone who's got a big soft spot for X-2. Meanwhile, I keep dreaming about a really solid short story collection set in Spira, but at least there's fanfic! :D